İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Although we have been impressed by your qualifications and accomplishments, we will not be able to offer you a suitable position at the present since we have decided to move ahead with another candidate whose qualifications more closely meet our needs but we will keep your CV in our applications databank for our future positions that might suit your experience and competencies.

Türkçe

Biz nitelikleri ve başarıları ile etkilendim rağmen, biz daha yakından ihtiyaçlarını karşılamak olan nitelikleri başka bir aday ile ilerlemek için karar verdik çünkü biz şu anda size uygun bir pozisyon sunmak mümkün olmayacaktır ama biz CV'nizi tutacak bizim deneyim ve yetkinlikleri uygun olabilir bizim gelecekteki pozisyonlar için uygulamalar veri bankası.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

güçlü, yapabilmek, yetenekli

accomplishments

başarılar, başarıları, kabiliyet

her ne kadar, olmasına rağmen, rağmen

başka, bir diğeri

uygulamalar, uygulamaları

mu, oldu, olmuştur, tamamlandı

ama, ancak, fakat

israil
tarafından, tarafından

yeterlilikler, yeterlilikleri, yetkinlikler, yetkinlikleri

hp, özgeçmiş

için, nedeniyle, olduğunu

gelecek, müstakbel

karşılamak, tanışmak

belki, olabilir

daha, daha, daha fazla

hareket, taşı

ıhtiyaçlar, ihtiyaçlar, ihtiyaçları

pozisyon, pozisyonu

pozisyonlar, pozisyonları

nitelikler, nitelikleri

beri, dan beri, yana

ırade, irade, olacak

cadet, candıdate, candidate, nomınated, nomınatıon, nominate, nominated, nominates, nominating, nominations, nominee

a.m.a, but, but,ı, but,i, but's, butthe, loves, tobut

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

arewe, thewe, w.e, w/e, we, we-are, we,, we,are, we,r, we.are, we', we'are, we'r, we’re, we/r, weare, wearethe, weıs, weis, wer, wethe, weto

bızim, of,us, ofus, our, our's, ours

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

experıence, experınce, experience, experince

ımpressed, impressed

through, with, with,, with.the, withis, withthe

advance, advancer, forgeahead, proceed

decıded, decıdes, decısıon, decide, decided, decided,, decides, deciding, decision, decisiön, decreed, desicion, judgment, verdıct, verdict

nitelikleri, attributes, gualıty, guality, quailty, qualıtıes, qualificatıons, qualifications, qualities

canbe, canbecome, could, couldhave, ıtmay, ıtmight, m,aybe, may'be, maybe, mıght, might, mightbe, wouldbe

beıng, being, contain, contained, containing, havıng

posıtıon, positıon, position, poşition

posıtıons, vacancies

aquatic, gravy, plumbers, s.u, thewater, water, water-, waterbottle, waterproofıng, waterproofing

put,to, putto, submıt, submit, sübmit, tooffer

aplications, applications, applıcatıons, applica, applicatıons, applications, apps, guis, ımplementatıons, ımplementations, implementations, practıses, practices, practises

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

data, data-hovercard-prefer-more-content-show, datasheet, datum, verı

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle