İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Although subjects were a bit faster and stopped less when the tasks were performed with the right hand compared with the left hand, these differences did not approach significance.
Findings showed that most of these areas of the motor cortex, secondary motor areas, inferior and superior parietal areas, somatosensory and ventral premotor areas, insular cortex, thalamus, as well as several cerebellar regions (left and right posterior area) were activated similarly for both right- and left-hand performance.
A transition of brain activation from one or more areas to other areas during learning
the only areas that changed laterality with hand of performance were primary motor cortex and anterior cerebellum
?
Areas relating directly to motor performance, including primary motor cortex and anterior cerebellum, shift lateralization during the performance of maze and square tracing with the right and left hand. Activation in the other cortical and cerebellar areas was independent from the hand used to perform the tasks, suggesting that these areas code information that is abstract from the motor performance of the task itself.
Türkçe
Her ne kadar denekler sağ elle görevler yapılırken sol el ile karşılaştırıldığında biraz daha hızlı olsalar ve daha az dursalar da, bu farklar anlamlılığa yaklaşmıyordu.
Bulgular, motor korteksin bu alanlarının çoğunun, motor korteksteki bu alanların çoğunun , ikincil motor alanları, alt ve üst parietal alanlar, somatosensoriyel ve ventral premotor alanlar, insular korteks, talamusun yanı sıra çeşitli serebellar bölgeler (sol ve sağ arka alan) hem sağ hem de sol el performansı için benzer şekilde etkinleştirildi.
Öğrenme sırasında beyin aktivasyonunun bir veya daha fazla alandan diğer alanlara geçişi
El performansıyla yanallığı değiştiren tek alanlar birincil motor korteks ve ön beyincik oldu
?<br / >Birincil motor korteks ve ön beyincik de dahil olmak üzere doğrudan motor performansıyla ilgili alanlar, sağ ve sol el ile labirent ve kare izleme performansı sırasında lateralizasyon kayması. Diğer kortikal ve serebellar alanlardaki aktivasyon, görevleri gerçekleştirmek için kullanılan elden bağımsızdı; bu, bu alanların, görevin motor performansından soyut olan bilgileri kodladığını öne sürüyor.