İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Rule 0 is necessary because an a-c frequency that does not require masking under Rule
0, may need to be masked if the b-c results show that the non-test ear has a conductive
element. Note that it is the sensitivity of the non-test cochlea (as indicated by the b-c
threshold) that is the important factor in cross-hearing, and that Rule 0 is merely a
convenient way of anticipating the need to mask in many cases.
At frequencies where no b-c thresholds have been measured, doubt may exist regarding
the possible effect of Rule 0. If there is a possibility that a-c thresholds at these
frequencies (including 000 Hz and 0000 Hz) are not the true thresholds, they should be
masked or marked accordingly on the audiogram form.
Türkçe
Kural 0 gereklidir çünkü Kural
0 uyarınca maskeleme gerektirmeyen bir ac frekansının, bc sonuçları test dışı kulağın iletken bir
elemana sahip olduğunu göstermesi durumunda maskelenmesi gerekebilmektedir. Çapraz işitmede önemli faktörün test dışı kokleanın duyarlılığı olduğunu (bc
eşiğiyle gösterildiği gibi) ve Kural 0'in sadece olası bir tepkiyi tahmin etmenin uygun bir yolu olduğunu unutmayın. birçok durumda maskeleme ihtiyacı duyulur.
Hiçbir bc eşiğinin ölçülmediği frekanslarda, Kural 0'ün
olası etkisine ilişkin şüpheler mevcut olabilir. Eğer bu noktalarda ac eşikleri
olasılığı varsa
frekanslar (000 Hz ve 0000 Hz dahil) gerçek eşik değerleri değildir; bunlar odyogram formunda uygun şekilde maskelenmeli veya işaretlenmelidir.