İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

While emphasizing visuals in news production can enhance engagement, there's a risk of prioritizing visually compelling but potentially less significant stories over important yet harder-to-visualize ones. News often prioritizes visual impact, but this can lead to reporting on dramatic images rather than important stories. The focus on visuals sometimes distorts information, and the saying “seeing is believing” can mislead viewers. Selecting news based on dramatic images contributes to the fragmentation of news and disconnects it from broader political and economic contexts.

Türkçe

Haber üretiminde görsellerin vurgulanması etkileşimi artırabilirken, görsel olarak ilgi çekici ancak potansiyel olarak daha az önemli hikayelere, önemli ancak görselleştirilmesi daha zor olanlara göre öncelik verilmesi riski vardır. Haberler genellikle görsel etkiye öncelik verir ancak bu, önemli hikayelerden ziyade dramatik görsellerin haberleştirilmesine yol açabilir. Görsellere odaklanılması bazen bilgiyi çarpıtıyor ve “görmek inanmaktır” sözü izleyiciyi yanıltabiliyor. Dramatik görüntülere dayalı haberlerin seçilmesi, haberlerin parçalanmasına katkıda bulunur ve haberin daha geniş siyasi ve ekonomik bağlamlardan kopmasına neden olur.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

bazlı, merkezli, tabanlı

ınanan, inanan, inanmak

daha geni, daha geniş, geni, geniş

ama, ancak, fakat

kutu, yapabilmek

bağlam, bağlamları

katkıda bulunur, katkılar

bozan, saptırıp

nişan, nişanlanma, taahhüt

art, artırmak, geliştirin

gönderen, ıtibaren, itibaren

daha güçlü, tekir, zor

olduğu, olduğunu

kurşun, öncülük etmek

şaşırtmak , şaşırtmak

haber, haberler

öyle mi
sık sık, sık sık

açık, üzerinde

hakkında, üzerinde

ön planda tutan, öncelik

öncelik, önceliklendirme

daha doğrusu, oldukça, yerine

ara sıra, bazen

hikayeler, hikayeleri

gidecekseniz, orada

görselleştirin, görselleştirmek

görme, görsel

ıken, iken, süre

barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,

a-z, a.z, few, fewer, fewest, least, les,s, les's, less, lesser, little

occasıonally, occasi onally, occasionally, sometıme, sometımes, sometime, sometimes, sometimes,, sometimeş, şometime, şometimes

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

else, further, greater, harder, more, moreın, morein, möre, than, than,, the,than, themore, wider

dramatıc, dramatıcally, dramatic, dramatical, dramatically, theatrıcal, theatrical

affordable, conomic, economıc, economıcal, economic, economical, economically, economiç, ekonomic

generally, typically, usually

genıs, genış, ğeniş

new's, news, newsgroup, notify, tidings

articles, news, newscast, the.news, thenews

ınterest, ınterests, ınvolvement, interested, interests, involvement, ofinterest, relevance, ylgı

cause, caused, causıng, causing, reason, thecause, w.hy, wh.y, why, why,,are, why'd, whyare, whyc, व्हाई

becomes, gets, happen, happens, ölur, would

potantıal, potantial, potentıal, potential, potentially

polıtıc, polıtıcal, poliical, politıcal, politic, political, politically, politiçal

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

admınısterıng, gıvıng, giving, granting, ıssuing

allows, articulates, delivers, gıves, gived, gives, giveş, lends, yielding

,way, yol, avoided, celu, directions, discouraged, ıtinerary, itinerary, larue, leads, path, pathway, road, roadt, sailion, the.way, theroad, theway, toled, tolerated, traveler's, travelling, way, y.o.l, y.o.l.

fortiori, rather/than

daunting, dıffıcult, dıfficult, diffıcult, difficult, difficült, hard, harder, hardest, hardfor, potent, tough, toughout, uneasily

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle