İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Cable Tension
As mentioned, the correct cable tension is important to ensure safe and proper system
operation and continued serviceability of the components. The correct tension for a control
cable is specified in the AMM. It is checked by the use of a Tensiometer and adjusted on the
turnbuckles.
Before using the cable Tensiometer ensure the standards room recalibration date has not been
exceeded and the serial No on the chart (see diagram), is the same as the serial No on the
Tensiometer.
Cable tension is temperature dependant so it is important to determine the temperature
conditions in the area where the work is to be done. From the AMM ascertain the cable
diameter and required tension using the graph or table provided.

Türkçe

Kablo Gerginliği
Belirtildiği gibi, doğru kablo gerginliği
sistemin güvenli ve düzgün çalışmasını ve bileşenlerin sürekli servis verilebilirliğini sağlamak için önemlidir. Bir kontrol kablosunun doğru gerilimi AMM'de belirtilir. Tansiyometre kullanılarak kontrol edilir ve
gerdirmeler üzerindeayarlanır.
Kablo Tansiyometresini kullanmadan önce standartlar odası yeniden kalibrasyon tarihinin
aşılmadığından ve tablodaki seri numarasının aşılmadığından emin olun ( bkz. şema),
Tansiyometre üzerindeki seri numarasıyla aynıdır.
Kablo gerginliği sıcaklığa bağlıdır, dolayısıyla işin yapılacağı alandaki
sıcaklık koşullarını belirlemek önemlidir.Tamamlandı. Verilen grafiği veya tabloyu kullanarak AMM'den kablo çapını ve gerekli gerilimi tespit edin.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

mu, oldu, olmuştur, tamamlandı

israil
tarafından, tarafından

işaretli, kontrol

bileşenler, bileşenleri

devam etti, devam, devam eden, devam etti

belirlemek, saptamak

diyagram, şeması

sağlamak, emin, emin olun, sağlamak

için, nedeniyle, olduğunu

gönderen, ıtibaren, itibaren

grafiği, grafik

olduğu, olduğunu

adı geçen, söz

değil, hayır, yok hayır

açık, üzerinde

gereken, gerekli, gereklidir

bu yüzden, öyle, yani

belirtildi, belirtilen

standartlar, standartları

sistem, sistemi

ısı, sıcaklık

gerginlik, gerilim

kullanım, kullanmak

kullanımı, kullanma

çalışma, ış, iş

assess, detect, determıne, determine, ıdentıfy, ıdentify, identıfy, identify

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

.follow, .take, edın, try, yapin

assured, confıdent, confident, ensure, sure, sure,, sure¡, sure¿, süre, şure

essentıal, essential, isrequired, neccessary, necessary, needed, needful, requıred, required, requisite

a_s, a.s, a's, a/s, are/like, arelike, as, astoas, aş, forlike, gibı, ğibi, ıs/like, is/like, islike, işlike, itslike, like,, likein, likethe, seem'to, suchas, the like

cabel, cable, çable, rable, wırıng

calıbratıon, calıratıon, calibrating, calibratio, calibration, calibrations, caliration

check the, check, check-in, checked, checkin, cheçk, cheque, control, controllable, controlling, çheck

by using, byusing

become become, make,, ölün

ceromonies, firmament, welkın, welkin, whirling

serı, serıal, serial, series, strk, şerial, theseries

custımer, custimer, maıd, serve, serveware, servıcıng, servıng, servıs, serviceability, serviceable, servicing, serving, servings, serviş, shuttle, slaves

standards, standars, standarts

ascertained, detected, detectıng, detectıon, detecting, determıne, fasteners, fıxatıon, fıxıng, fıxing, fixatıon, fixing, ıdentıfıed, identified, retaining, spottıng, spotting

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

gıven, given, givento, granted, supplıed, supplied

o-r, o'r, or, ör, ør

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle