İngilizce

For the Owner:
➢ The project can be initiated even if plans and specifications are not in full detail.
➢ Scope changes will not be as problematic as those in the lump-sum contracts.
• For the Contractor:
➢ The Contractor is protected against the risk of inaccurate quantity estimates since payments
are made according to the actual amounts.

Türkçe

Mal Sahibi İçin:
→ Plan ve şartnamelerTam olarak detaylandırılmasa bile proje başlatılabilir.
→ Kapsam değişiklikleri götürü bedelli sözleşmelerdeki kadar sorun yaratmaz.
• Yüklenici için:
> Ödemeler gerçek tutarlara göre yapıldığından Yüklenici hatalı miktar tahminleri riskine karşı korunur.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

according
: göre, göre
actual
gerçek
against
karşı, karşısında
amounts
miktarlar, miktarları, tutarlar
and
ördek, ve
are
dır-dir, hangi, hey, vardır
as
gibi, olarak
be
olmak
can
kutu, yapabilmek
changes
değişiklikler
contractor
müteahhit
contracts
sözleşmeler, sözleşmeleri
detail
detay
estimates
tahminler
even
eşit olarak, hatta, üstelik
for
için, nedeniyle, olduğunu
full
tam
if
e, eğer
in
ın, içinde
inaccurate
yanlış
initiated
başlatılan
is
olduğu, olduğunu
lump
topak, yumru
made
yapılan, yapılmış
not
değil
of
arasında
owner
mal sahibi, sahibi, sahip
payments
ödemeler
plans
planlar, planları
problematic
sorunlu, sorunsal
project
proje
protected
korumalı
quantity
miktar, nicelik
scope
kapsam, kapsamı
since
beri, dan beri, yana
specifications
özellikler
sum
ben, toplam
the
the
those
bu, bunlar, olanlar
to
için
will
ırade, irade, olacak
bedelli
spe
bile
composition,, compositions, evenıf, evenif
kadar
inasmuchas, pendıng, pending, tıll, untıl, untıll, until, untilthe, up, upin, upto, üntil
kapsam
coverage, extent, scope, scoping, скопе
korunur
safeguarded
mal
cattles, commodities, costed, good's, goods, headings, merchandıse, merchandise, possessions, qday, wares
miktar
amoun, amount, coun’t, qty, quantification, quantity
olarak
a.s, asa, aşa
plan
scheme
proje
constractıon, constraction, project, projeçt
riskine
rısk
sahibi
owner, owner', owns, proprietor
sorun
dıffıculty, diffıculty, ıssue, issue, matter,, problem, questıon, roub, theproblem, trou, trouble, troublesho, troubleshoot, ţrøúblë, প্রবলেম
tahminleri
forcasts, forecasts
tam
-full, tam, acomplete, complete, complete,, completly, exact, exactly, freshest, full, fullest, fully, ınteger, integer, precısely, precisely, smack, thorough, utter, wheel, whole, wholly
ve
a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle