İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
In the controls we conducted related to the subject; the lot numbers should be as follows;
000000-000 → 000000-000
000000-000 → 000000-000
000000-000 → 000000-000
000000-000 → 000000-000
The issue arose from one of our quality operators retrospectively making changes to the production by re-saving it, resulting in the lot numbers, normally -000, -000, -000, -000, being automatically changed by the system to -000, -000, -000, -000 again during re-saving, causing four drums of label changes to be forgotten. Therefore, the lot extensions on the labels on the drums appeared as (-000, -000, -000, -000). In order to prevent such incidents from recurring, we will take the necessary actions with our IT department.
Türkçe
Konuyla ilgili yaptığımız kontrollerde; lot numaraları şu şekilde olmalıdır;
000000-000 → 000000-000
000000-000 → 000000-000
000000-000 → 000000-000
000000-000 → 000000 -000
Sorun, kalite operatörlerimizden birinin üretimi yeniden kaydederek geriye dönük olarak değişiklik yapması ve bunun sonucunda normalde -000, -000, -000, -000 olan parti numaralarının ortaya çıkmasından kaynaklandı. yeniden kaydetme sırasında sistem tarafından otomatik olarak -000, -000, -000, -000 olarak değiştirilerek dörtTambur etiket değişikliğinin unutulmasına neden olur. Bu nedenle varillerin üzerindeki etiketlerde parti uzantıları (-000, -000, -000, -000) şeklinde görünüyordu. Bu tür olayların tekrarını önlemek için BT departmanımızla birlikte gerekli aksiyonları alacağız.