İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Over the following centuries, countless groups
battled for control of the spice trade. Eventually,
in the mid-00th century, Venice emerged as the
primary trade port for spices bound for western
and northerneurope. Venice became extremely
prosperous by charging huge tariffs, and without
direct access to Middle Eastern sources, the
European people could do little else but pay the
exorbitant prices they were charged. Even the
wealthy had trouble paying for spices, and
eventually they decided to do something about it.
Türkçe
Sonraki yüzyıllarda sayısız grup baharat ticaretinin kontrolü için savaştı. Sonunda, 00. yüzyılın ortalarında Venedik, batı ve kuzey Avrupa'ya giden baharatların ana ticaret limanı haline geldi. Venedik, devasa gümrük vergileri uygulayarak
son derece zengin hale geldi ve Orta Doğu kaynaklarına doğrudan erişim olmadan, Avrupalıların kendilerine yüklenen fahiş fiyatları
ödemekten başka yapabileceği pek bir şey yoktu.
Zenginler bile baharatların parasını ödemekte zorlandılar ve
en sonunda bu konuda bir şeyler yapmaya karar verdiler.