İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Current data suggest that monoamines, acetylcholine, amino acids, cortisol, thyroid hormones, and melatonin may be involved in the pathophysiology of bipolar disorder (BPD). Any neuropsychological or pharmacologic factor causing a disturbance in these neurochemicals may trigger manic/hypomanic switching. Antidepressants, stimulants, anticholinergics, steroids, and thyroid hormone have been reported to cause treatment-emergent mania (TEM) in BPD, but only recently have the traditional antidepressants been systematically studied. Paroxetine, 00 mg/d, monotherapy in treatment of acute, relatively "pure" bipolar I and II depression, and fluoxetine monotherapy in bipolar II depression conferred a similar risk as placebo for TEM. Paroxetine or bupropion adjunctive therapy to mood stabilizer(s) had a similar risk as placebo for treatment of TEM in real world patients with bipolar depression during continuation treatment. Venlafaxine was shown to have an increased risk of TEM compared with bupropion and sertraline. The evolving literature continues to support the role of mood stabilizers in preventing future mood episodes of BPD.

Türkçe

Güncel veriler monoaminlerin, asetilkolinin, amino asitlerin, kortizolün, tiroid hormonlarının ve melatoninin bipolar bozukluğun (BPD) patofizyolojisinde rol oynayabileceğini düşündürmektedir. Bu nörokimyasallarda bozulmaya neden olan herhangi bir nöropsikolojik veya farmakolojik faktör manik/hipomanik geçişi tetikleyebilir. Antidepresanlar, uyarıcılar, antikolinerjikler, steroidler ve tiroid hormonunun BPD'de tedaviyle ortaya çıkan maniye (TEM) neden olduğu rapor edilmiştir, ancak geleneksel antidepresanlar ancak yakın zamanda sistematik olarak incelenmiştir. Akut, nispeten "saf" bipolar I ve II depresyon tedavisinde paroksetin, 00 mg/gün monoterapisi ve bipolar II depresyonda fluoksetin monoterapisi, TEM için plasebo ile benzer bir risk sağlamıştır. Duygudurum dengeleyici(ler)ine paroksetin veya bupropion ek tedavisi, tedavinin devamı sırasında bipolar depresyonu olan gerçek hayattaki hastalarda TEM tedavisi için plasebo ile benzer bir risk taşıyordu. Venlafaksinin bupropion ve sertralin ile karşılaştırıldığında TEM riskinin arttığı gösterilmiştir. Gelişen literatür, BPD'nin gelecekteki duygudurum ataklarının önlenmesinde duygudurum dengeleyicilerin rolünü desteklemeye devam etmektedir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Current data suggest that monoamines, acetylcholine, amino acids, cortisol, thyroid hormones, and melatonin may be involved in the pathophysiology of bipolar disorder (BPD). Any neuropsychological or pharmacologic factor causing a disturbance in these neurochemicals may trigger manic/hypomanic switching. Antidepressants, stimulants, anticholinergics, steroids, and thyroid hormone have been reported to cause treatment-emergent mania (TEM) in BPD, but only recently have the traditional antidepressants been systematically studied. Paroxetine, 00 mg/d, monotherapy in treatment of acute, relatively "pure" bipolar I and II depression, and fluoxetine monotherapy in bipolar II depression conferred a similar risk as placebo for TEM. Paroxetine or bupropion adjunctive therapy to mood stabilizer(s) had a similar risk as placebo for treatment of TEM in real world patients with bipolar depression during continuation treatment. Venlafaxine was shown to have an increased risk of TEM compared with bupropion and sertraline. The evolving literature continues to support the role of mood stabilizers in preventing future mood episodes of BPD.

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

antidepressants

antidepresanlar

herhangi, herhangi bir

mu, oldu, olmuştur, tamamlandı

ıki kutuplu, iki kutuplu

ama, ancak, fakat

neden, sebeb olmak

mucip, neden, neden olan, sebep olan

karşılaştırıldığında

doğan, haiz, kazandırılan

devam, devam ediyor

akım, güncel, şimdiki

bozukluğu, düzensizlik

bölüm, bölümler

gelişen, gelişmektedir

için, nedeniyle, olduğunu

gelecek, müstakbel

artmış, arttı

ilgili, ilgili, yer

edebiyat, literatür

cinnet, çılgınlığı

mayıs, mayıs ayı

duygudurum, ruh hali

nörokimyasallar

bir tek, sadece

pathophysiology

önleme, önlenmesi

geçenlerde, son günlerde, yeni

bildirilen, dolaylı, rapor

gösterildi, gösterildiği, gösterilen, gösterilir

dengeleyiciler, stabilizatörler

acut, acute, acutely

barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,

antidepresanlar

antidepressants

alike, analogous, asto, samesame, sımılar, similar, similarto, similiar, şimilar

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

edilmiştir, staires

addendum, addıtıon, addıtıonal, addıtional, additıonal, addition, additiona, additional, annex, annotations, appendix, nnex, planting, souring, supplemental, supplementary, supplementatıon, supplementation

geleneksel, conventıonal, conventional, conventionally, tradıtıonal, tradıtional, tradit, traditıonal, traditiona, traditional, traditionally

any, forany, whatsoever

a i, advanced..., amazing., attirbuted, begin first, beverage, breaches, bussinesman, cancellatıon, cancellatıons, co-operation, communıcation, constructıon, contactınformation, contactinformation, deductıons, deeds, desıred, dılemma, dıstrıct, dişmis, doing, đ, englısh, englishman, escalated, exception, executıon, export edit, filiform, fine,thanks,, fine,thanks,andyou?, firstly,peel, forward., goodfriend, gudnight, helpingpeople, humanvoice, ı,d, ıguana, ıha, ılizyonist, ımpossible!, ıncontinence, ınductance, ınhumans, ınnerglow, ınr, ıntera, ınterıor, ıntraoral, ınvoluntary, ırds, iazy, icliebedick, icnt, idadisi, ideal, ideentities, idinahu, idions, idiost, idivorsed, ifel, iguana, ikbebet, ilkeler, ilknur, illummation, iltimate, imagine.notice, imitasyon, immigrade, imparative, impard, imsomnia, inac, inact, inacti, inactiva, inceredibe, inceredible, incgreidents, incomplate, incorrec, incredibles, incredipl, inddor, indefinetly, indicadet, indinferet, individval, inects, ineger, infiltratif, infoney, ingiluzce, ingition, ingreds, ingsos, inhaları, iniured, injuirıes, injuiry, injuret, inofication, inovum, insiborduane, inslayt, instago, instaliz, instalize, instaunfollowers, intelligenet, intellignet, intelliogent, interacial, interasted, interasting, interenting, intervicw, intervie, intesar, intevigent, intivitive, intvigent, invactor, invadars, invaled, invantation, inveders, invie, inviled, invoders, iprovisation, iptalsiz, irsecure, isida, isitgoing, isolatd, ispik, istagram, isterview, isveçli, işdemısın, işgüvenliği, işler,, işler,ayna, işler,ayna,, işler,ayna,çal,ça, işler,ayna,çal,çal,, işler,ayna,çal,çal,o, işləmiş, italy, ivining, jock, kindheartedness, lıstıng, lısting, loopset, lose imparatives, lowerıng, manufact, markıt, names, non-refundable., noun, operate, optional), participant, peed, people,man,individuals, people., quotion, requirments, sa-i, sılk-wool, silk-wool, skeleton,terrifying,thrilling, slım, spaın, spain, spaines, statıon, step.down, substıtutıon, thin,weak, tobet, towell, twins., underutilization, unemployement, urinate, well-bu, wrench, wwıı, yl

through, with, with,, with.the, withis, withthe

cause, caused, causıng, causing, reason, thecause, w.hy, wh.y, why, why,,are, why'd, whyare, whyc, व्हाई

comparatively, relatıvely, relatively

beıng, being, contain, contained, containing, havıng

arıse, arısen, arise, arisen, elicited, emerge, emerged, emergence, emerges, occur, reveal, revealed, revealing, reveals, uncovered, uncovering, uncovers, unleash

patofizyolojisinde

pathophysiology

placebo, placebos

report, reported, reporton

at-risk, hazard, therisk, venture

acess, role, role-, role-playıng, roł, röl

credulous, dıstılled, dıstilled, distilled, gullible, ingenuous, naıve, naive, puref, purer, purest, purete, purified, şaf, unalloyed, undiluted

sertra, sertraline

systematic, systematic�, systematical, systematically, systematics, sysyematic

,treating, threatment, treatıng, treating, трэатинг

thyroid, thyroids

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

o-r, o'r, or, ör, ør

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle