İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Dear Gentlemens, the order S00000-00-00 is annexed. Many positions have been eliminated because our customer wants Design modifications. The Positions No.0, No.0 and No.0 have an index or a new item number. The components are almost identical. The price should remain the same. The changed drawings are annexed. Please delete the old drawings. The delivery date must be in the calendar week 00. Latest Date 00.00.0000. Please confirm our order with our order number and module number. Should a delivery of the complete order not be possible at this time please contact me. Thank you in advance and have a nice day. Mit freundlichen Grüßen, Yours sincerely,

Türkçe

Değerli Gentlemens, sipariş S00000-00-00 ilhak edilir. müşteri Tasarım değişiklikleri istediği için birçok pozisyonları ortadan kaldırıldı. Pozisyonlar No.0 No.0 ve No.0 bir dizin veya yeni madde numarası var. bileşenler hemen hemen aynıdır. fiyat aynı kalmalıdır. Değiştirilen çizimler eklidir. eski çizimlerini silin. Teslimat tarihi takvim haftası 00. Son Tarih 00.00.0000 olmalıdır. Bizim sipariş numarası ve modül numarası ile bizim sipariş teyit edin.Tam düzenin bir teslim şu anda mümkün olmamalı benimle irtibata geçin. şimdiden teşekkürler ve iyi günler. Mit freundlichen Grüßen, Saygılarımla,

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

ılerlemek, ilerlemek

dır-dir, hangi, hey, vardır

mu, oldu, olmuştur, tamamlandı

değişmiş, değişti

komple, tamamlayınız

bileşenler, bileşenleri

iletişim, temas

sayın, sevgili

teslim, teslimat

dizayn, tasarım, tasarlamak

elendi, elimine, ortadan

gruss, dass, grüssen

olduğu, olduğunu

kalem, madde, öğe

bana, ben mi, beni

değişiklikler, modifikasyonlar

modül, modüller

değil, hayır, yok hayır

pozisyonlar, pozisyonları

kalacak, kalmak

-meli, gereken, gerekir, meli

ıçtenlikle, içtenlikle, saygılarımızla

teşekkür, teşekkür ederim, teşekkürler

ıstiyor, istiyor

ben
seninki, seninki, sevgiler

ı'with, ıwith, whıtme, whitme, wıthme, with.me, with/me, withme, withmy

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

bızim, of,us, ofus, our, our's, ours

.follow, .take, edın, try, yapin

anancient, ancıent, ancient, e.x, e.x., erstwhile, ex, ex-, former, ımmemorial, immemorial, obsolete, old ,, old, olden, ölden

prıce, price, priçe, theprice, प्राइस

ımmedıately, ımmediate, ımmediately, ınstantly, immedıately, immediately, immediately,, instantaneously, prompt, rightaway, rightnow, riğhtnow, straightaway

through, with, with,, with.the, withis, withthe

annexation, annexing

better,, decent, finest, good at, good, gööd, ğood, ıswell, ıt'good, ıtgood, isfine, it'sgood, ogood, thatsgood, thegood, towell, we,ll, we'll, we’ll, we"ll, well, well-, well-of, wellw

artıcle, article, ıtem, item, matter, rticle, stuff, substance

m.ı.t, nıo, niö

posıtıons, vacancies

sılın, sılin, silın, unınstall, wipe

deadlıne, deadline, deadlines, end, endıng, ending, eventual, expıratıon, expiratıon, expiration, expiry, fınal, fınıshıng, fınishing, finishing, last, lastes, lastest, lastin, latest, lsat, lşat, recent, termination, the end, the_end, the-end, theend, theent, thelast, thenend, ultimate

aquatic, gravy, plumbers, s.u, thewater, water, water-, waterbottle, waterproofıng, waterproofing

calendar, calender, çalendar, tımelıne

-full, tam, acomplete, complete, complete,, completly, exact, exactly, freshest, full, fullest, fully, ınteger, integer, precısely, precisely, smack, thorough, utter, wheel, whole, wholly

date, dates, fec, hıstorıography, hıstory, history, thedate, tters

dateof, deadlınes, for date, hıstorıc, hıstorıcal, hıstorıcıal, hıstoric, hıstorical, historıc, historıcal, historic, historical, historicial, historiç, histörical, ட்டே

delıverables, deliveri, delivery

affirm, affirmed, affirming, confır, confırmatıo, confir, confirmatio, confirmed,, confirming, corroborated, reconfırmed, reconfirm, reconfirmed

,there, are, arrıval, arrivaldate, exıst, exısts, exist, existed, exists, exişt, g öt, gőt, h ave, ha ve, has, has,, hasis, have, havegot, ısthere, ıt'got, isthere, it'got, lly, lly'a, there are, there have, there, there'are, there'is, there's, there’s, thereare, therebare, thereıs, thereis, thereisa, v.a.r, varıatıo, you have, you.have, youhave

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

o-r, o'r, or, ör, ør

,new, brand-new, new,, new', new's, newcomer, newe, newer, newest, newly, novel, recent, recently, thenew

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle